大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于澳洲留学翻译专业的问题,于是小编就整理了3个相关介绍澳洲留学翻译专业的解答,让我们一起看看吧。
natti和catti有什么区别?
NAATI和CATTI的区别:
一、考试内容不同。
CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”。考试分7个语种,分别是英、日、法、***、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;***口译、笔译翻译。两大类别,即:笔译、口译。
NAATI 是澳洲翻译资格认可局(NAATI),即澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面
二、考试资格不同。
CATTI是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、***的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
NAATI要求如下:持有大学本科(degree)或专科(diploma)毕业证书者;有二级翻译资格者;有相关工作经验者(有雇主证明);大学在校学生即将完成学业者(最后一学期,有学校证明)。
澳洲留学语言要求?
澳洲留学的语言要求是澳洲***规定的,一般来说,申请者需要达到雅思6.5分以上的成绩,才能申请澳洲留学。此外,申请者还需要准备一些其他语言考试成绩,如托福成绩。
虽然澳洲于新西兰都是英联邦国家,部分课程可以想通。但是申请澳洲留学必须要有语言成绩,一般澳洲留学语言要求最低是雅思4.0分,此成绩可以申请澳洲的中学,而澳洲大学的申请需要更高的语言成绩,不然需要加读语言课程。具体信息请看下文介绍。
中国学生要获得澳洲学生签证,需要符合一定的英文要求。如果学生在申请签证时未满16周岁,没有法定的英文要求,即不需要提供雅思成绩。如果学生在申请签证时已满16周岁,需要提供至少4.0分的IELTS成绩。其中大学的基本要求是雅思6.5分。
申请澳洲留学的签证,除了接受雅思成绩(IELFS)英文能力考试外,也接受托福(TOEFLiBT)、培生英语考试(PTE)、剑桥高级英语证书考试(CAE)。不过澳洲移民局重申:雅思仍是移民部接受的主要语言测试。
澳洲留学一般以雅-思成绩为主,分数的要求依据学生申请的学历,专业、学校都有所不同。
一般,预科阶段要求5-5.5分,本科要求5.5-6分,研究生6-7分,传媒,翻译,医学等专业雅-思分数要求都较高,在7分甚至7.5分。
法学专业,将来回国发展,本科留学英国还是澳洲?国内认可度如何?
法学在澳洲是限制专业,所以申请也确实很难,一般也就只有商法和国际法可读,转专业的话,你可以选择一些对本科背景要求比较低的专业,像翻译类或[_a***_]类;大众传媒类(新闻学,传播学);教育类(国际教育,社会学)和商科类,
管理类(国际贸易、旅游管理、市场营销、会计等)除此以外,其它专业方向将很难选择。一是学科专业跨度太大,会造成学业很难完成。二是即便能读但大都需要加一年的桥梁课程,白白增加了留学成本~~~
到此,以上就是小编对于澳洲留学翻译专业的问题就介绍到这了,希望介绍关于澳洲留学翻译专业的3点解答对大家有用。